Hi… It looks like there a couple good suggestions (including the little-known elsewhere variant of Fly-Replay) in the following older thread:
https://community.fly.io/t/dynamic-request-router-hinting/20543
The cordon alternative is the one I would try first, I think.
Hope this helps a little!