Querying Instance(s) from Specific Process Group in fly.toml and .internal DNS

See if this workaround works for you: Process group-aware internal DNS: route between processes with ease! - #6 by containerops