I’ve found the issue and as very often, it’s user lands… I’ve been using turborepo v2 and they want the env variables to be explicitly listed in the turbo.json file, which I was not doing (and not doing in other projects using v1).
Sorry for the inconveniance and thanks for your help.