There was a glitch with the Machines API during that time frame, which would be consistent with the errors that both you and @Oriol saw.
It’s reported as officially resolved now, so give it another try if you haven’t already.
(And if it did work, then OP could mark the thread here as Solved, just as a small touch of courtesy.)