New docs: keeping long-running tasks alive and running private apps with Flycast

The Guides section seems to be coming along really well… A couple quick suggestions for other topics that I think might make good additions someday:

  1. Billing your own customers
  2. Dealing with an ongoing capacity crunch
    • Recognizing this transient situation in the logs / flyctl messages.
    • Rescuing volumes when the attached Machine won't boot.
    • Downloading volume contents under the above conditions.
    • Moving builders to a different region.
    • Avoiding in the future (links to older docs).

Anyway, just a couple more ideas, :thought_balloon: