Monitoring page on dashboard doesn't update

Background: I’m on Starlink so I have the lovely CGNAT to contend with.

Whenever I ship deploys on fly, I can watch the deploy update via fly deploy or fly monitor but the Monitoring page itself requires a hard refresh before I see changes to the deploy information (logs stream in just fine).

I’m assuming this is a CGNAT issue but I’m honestly not sure.

It might be cgnat, but that would surprise me a little. Do you see any errors in the web inspector console?