Your PostgreSQL is a shit show, even for non-production environments.
Is your SQLite going to be the same?
To elaborate: managed databases are outside of your core offering and your best shot with PostgreSQL is to partner with experts. You set expectations at the level of managed PostgreSQL service and failed to deliver.
Now, from an outsider’s perspective, you’re doing the same with SQLite.