If you have the bandwidth to switch some more, see the recently announced Multi-process Machines, which are meant for apps that need sidecars (like observability agents) to run alongside the main process. You can then altogether avoid running fly-log-shipper.