How can I change the email address on my fly.io account?

I think this is a different bug to Change account email: `Validation failed: Email Email address rejected (58155)`, as I’m not seeing an error message at all.