[Fresh Produce] Volumes endpoints in Machines API

Hi @charsleysa, I think the best answer I can give for this is that the community is welcome to fork the fly-apps Terraform provider. I can appreciate that this is not the most satisfying answer, given that we also don’t promise never to pick this up again.

Ultimately it’s code that handles users’ API keys. There’s an expectation that we’d ensure no malicious code slipped into the repo we host, so we’d still have to have someone here responsible for vetting PRs even with community management on the fly-apps repo.