creating an org with an exact slug is unsupported; the input is the org name. without checking this specific case, I can think of two things that might be happening:
- an org with the slug exists, but you do not have access to it
- an org with that slug previously existed and is now deleted
it is not possible to “recover” a deleted organization.