Can you share code snippets?
Without that, my guess is:
- Server (peer) isn’t listening on
fly-local-6pn:8080. - Client (peer) isn’t explicitly connecting over IPv6.
- Where TLS is involved, prefer plain-text (
h2c&http1.1without TLS) instead; or setup TLS termination appropriately.