The second traceroute gave the info we needed to confirm a routing issue, traffic from Shaw ISP is being incorrectly routed through Chicago edges instead of directly to Seattle. We’re looking into this and I’ll let you know when we manage to apply any routing fixes for this issue.