Error: creating a new machine in group 'app' requires an unattached 'data' volume. Create it with `fly volume create data`

[ben-io]

And if none of those work, try out the new troubleshooting tool - fly migrate-to-v2 troubleshoot: self-service troubleshooting for migration issues