I was able to get it running by pulling Umami’s pre-built container, and found this method much simpler. I posted a guide.