fly m destroy, if the unwanted machine is already stopped.
fly m destroy
(Then fly vol destroy for the newly unattached volume.)
fly vol destroy