Can't connect to private Hono app with Deno 2

A few related resources:

It looks like it might be related to the app not listening to the IP v6 address? The public server app works because that gets resolved to an IP v4 address, I think. But the .internal ones are resolved to ip v6, right?