Don’t think that’s possible on Fly, yet:
You could experiment with bind/connect explicitly on FLY_PUBLIC_IP (ipv6) to see if works:
FLY_PUBLIC_IP