Bluehost DNS

Hi all, I have a working app and am looking to add my URL which is hosted at bluehost. I followed all of the steps and it isn’t going through. Bluehost told me that it is because I require root access and that is something they don’t provide at my tier. is there a workaround for this beyond domain forwarding? I thought the ipv4 and ipv6 methods circumvented the need for those.
I’ve checked the DNS propagation checker and it is definitely not going through

Checking the IP individually shows it is there in some locations but not others.